平素は小川の庄「おやき村」をご利用いただきまして誠にありがとうございます。

さて昨日発生いたしました地震に関しましてご案内いたします。

おやき村があります小川村は震度5弱という強い揺れがありました。今朝の段階で従業員・建物等の被害はありませんでした。しかし昨夜も数回の余震とみられる地震がありました。

そこで、本日ご来店を予定していた皆様には申し訳ないのですが、建物等の安全点検を実施するため本日４月１９日（土）は臨時休業とさせていただきます。今後ご来店いただく皆様にご安心いただいく為にもご理解の程お願いいたします。地震という予知できない事態の為、急遽の対応となり誠に申し訳ございません。なお、明日以降は余震を注視しながら通常営業をいたします。

今回の地震で被害にあわれました皆様にはお見舞い申し上げます。また、当社をご心配いただきました皆様には感謝申し上げます。緊急のご案内で申し訳ございませんが重ねてのお願いを申し上げます。

小川の庄　おやき村　店長　小林　昭仁　　従業員一同