こんにちは、小川の庄ネット班の松峯です。

11月に入り日に日に寒さが増し秋から冬の準備が始まっております。

おやき村では先週から新そばが出来、待ち望んでいたお客様で連日賑わっております。

そして卯の花のおやきもできました。地元の西山大豆のおからを使用しており、

人参、大根、白菜、ねぎ等の野菜で彩った旨みたっぷりのやさしい味です。

是非ご賞味ください。

卯の花はこちらから＞＞＞

 

こんにちは　大門店の小野です。

最近ますます海外からのお客さまが増えています。幾つかのグループに聞いてみました。

Q.どんなルートで日本を旅行していますか？

Ans.✈東京➡(仙台)➡長野➡高山➡京都➡大阪✈のルートが最多でした。

Q.長野ではどこに行くの？

Ans.善光寺➡小川の庄大門店➡野猿公苑スノーモンキー➡松本城が人気のルートです。

♦長野高専の海外交流会で、タイからいらした大勢の皆さまにおやき作り体験をしていただきました。和気あいあいとした雰囲気の中、信州のソウルフード「おやき」を作り、アツアツをお召し上がり。たいへん喜んでいただきました。おやきの味と囲炉裏のホッとする空間を気に入られたとかで、次の日に再度ご来店された方もいらっしゃいました。皆さまどうもありがとうございました。

 

♦カリフォルニアよりWILLIAMさんとJANEさん。囲炉裏に超・超・超興味津々！写真を何枚も撮っていました。家に暖炉があり、週3回は丸ごとチキンや丸ごと玉ねぎ等を焼いているそうです。豪快だわぁ。

 

♦スペインより陽気な3人組。JOANさんとIMANOLさんとYOELさん。おやきに味噌汁そしてそば茶も「美味しい」とスペイン語で話していた。…と思う。…たぶん！　IMANOLさんはスマホの翻訳アプリを使っておばちゃん先生とアハハアハハと楽しそうにコミュニケーションを取りながら、おやき作りも体験しました。本当に便利な世の中になりました。

 

この度の台風19号により被災された皆さまに、心よりお見舞い申し上げます。

多くの皆さまに、たいへんご心配いただきましたが、小川の庄 大門店は被害も無く、本日より通常営業しております。

皆さまのご来店をお待ちしております。

毎年好評頂いております農家の野沢菜漬けのご予約を承っています。

長野県民にとって無くてはならない野沢菜漬け。各家庭によって漬け方は様々ございますが、当社の野沢菜漬けはお醤油漬けで、株のままお届けいたします。

今年も3キロ入り（5～8株）と6キロ入り（10～16株）をご用意いたしました。

御歳暮ギフトや年末年始のお集まりにいかがですか(*^_^*)

【農家の野沢菜漬け】

3kg・・2,380円（税込み・送料別途）　6kg・・4,500円（税込み・送料別途）

送料・・1箱につき972円　※沖縄・九州・北海道・離島への配送は別途1000円加算となります。

お申し込み締め切り　11月5日（火）まで

発送は12月中旬より順次発送致します

【お申込み方法】

お電話又は専用の申込用紙をダウンロードしＦＡＸか郵送にてお送りください

フリーダイヤル　0120-231039（月～金　8：00～17：00）

ＦＡＸ番号　026-269-3763

ＦＡＸ用紙ダウンロードはこちらから＞＞＞

※インターネットからのご注文はできません。

 

お疲れ様です。小川の庄の松井です。

明日、2日から8日まで京王新宿店「第３２回東西有名寿司と全国うまいもの大会」でおやきの実演販売で出店してます！

東武池袋店でも「北陸・信州展」で実演販売で出店してます！

是非お出かけ下さい！